From N.S. to N.L., ocean temperatures above average this summer / Desde N.S. a N.L., temperaturas oceánicas por encima este verano

Posted by on

This summer's heat wave in Atlantic Canada was reflected in sea surface temperatures from southern Nova Scotia to northern Newfoundland.

In much of the region, ocean temperatures at the surface last month were two to three degrees higher than the 20-year average, according to data from the Department of Fisheries and Oceans.

"It's getting up to the largest anomalies that we've seen for the 20-year record that we have," said Dave Hebert, a research scientist with DFO.

-
La ola de calor de este verano en el Atlántico canadiense se reflejó en las temperaturas de la superficie del mar desde el sur de Nueva Escocia hasta el norte de Terranova.

En gran parte de la región, las temperaturas oceánicas en la superficie el mes pasado fueron dos o tres grados más altas que el promedio de los últimos 20 años, según datos del Departamento de Pesca y Océanos.

"Está es las anomalías más grandes que hemos visto para el récord de 20 años que tenemos", dijo Dave Hebert, científico investigador de DFO.