El gobierno de Alberta refuerza las reglas de venta y reparación de vehículos / Alberta government tightens rules for selling, repairing vehicles
A partir de la próxima semana, habrá nuevas reglas en Alberta para vender autos o repararlos.
El ministro de Servicio de Alberta, Brian Malkinson, dice que los cambios entrarán en vigencia el miércoles y aumentarán la transparencia y protegerán mejor a los consumidores.
Los vendedores tendrán que darles a los compradores el historial completo de un vehículo, incluidos los daños mayores causados por accidentes y si el vehículo se usó con un propósito comercial.
Las tiendas de autos tendrán que proporcionar presupuestos por escrito cuando se les solicite, y obtener el consentimiento del cliente antes de comenzar el trabajo de reparación.
Todos los embargos pendientes de un vehículo deberán eliminarse a más tardar una semana después de su venta, y habrá acuerdos estandarizados sobre los depósitos.
También la próxima semana, el Consejo de la Industria de Vehículos Motorizados de Alberta, que es el regulador de la industria, se convierte en una agencia pública para aumentar sus poderes de supervisión y cumplimiento.
**
Starting next week, there will be new rules in Alberta for selling autos or getting them fixed.
Service Alberta Minister Brian Malkinson says the changes go into effect on Wednesday and will increase transparency and better protect consumers.
Sellers will have to give buyers the complete history of a vehicle, including major damage from accidents and whether the vehicle was used for a commercial purpose.
Auto shops will have to provide written estimates when asked, and get a customer's consent before starting repair work.
All outstanding liens on a vehicle will have to be removed no later than a week after it's sold, and there will be standardized agreements on deposits.
Also next week, the Alberta Motor Vehicle Industry Council, which is the industry regulator, becomes a public agency to augment its oversight and enforcement powers.
Source: https://www.cbc.ca/