Después de que un auto choca con un elefante tailandés, el animal mata al conductor** After car hits Thai elephant, animal kills driver
Un hombre fue asesinado por un elefante salvaje luego de ser golpeado en el parque nacional en el noreste de Tailandia, dijo la policía el jueves.
el teniente coronel dela Policía Kemchat Paedkaew dijo ocurrió al anochecer del miércoles. en una pequeña carretera donde se debe tener cuidado con los animales salvajes que se apartan veces desde el Parque Nacional de Khao Yai.
"Los elefantes no salen durante el día, pero salen cuando oscurece", dijo Kemchat.
Dijo que el conductor no redujo la velocidad cuando se encontró con el elefante. Cuando el vehículo golpeó al elefante, el animal respondió pisando el carro, destruyendo el motor y matando al conductor.
Kemchat dice que hasta dos personas mueren cada año por elefantes en las áreas que rodean el parque. El elefante involucrado en el incidente fue guiado de regreso al parque y estaba siendo atendido por oficiales allí, dijo.
**
A man was killed by a wild elephant after his speeding car hit the animal near a national park in northeastern Thailand, police said Thursday.
Police Lt. Col. Kemchat Paedkaew said the accident occurred at dusk Wednesday on a small road that has signs telling drivers to beware of wild animals that sometimes stray from Khao Yai National Park.
"Elephants don't come out during the day but they start coming out when it gets dark," Kemchat said.
He said the driver was not from the area and failed to slow down when he encountered the elephant. When the vehicle struck the elephant's back legs, the animal responded by stomping on the car, destroying the engine and killing the driver.
Kemchat says up to two people are killed by elephants each year in areas surrounding the park. The elephant involved in the incident was guided back into the park and is being looked after by officials there, he said.