Los dueños de negocios de Calgary vigilan de cerca la huelga pendiente en Canada Post**Calgary business owners keeping a close eye on pending strike at Canada Post

El correo y los paquetes continúan acumulándose en los depósitos de Canada Post en todo el país, ya que la acción laboral continua amenazando con hacer que la temporada de Navidad fin de año fiestas se convierta en una caída.

Los funcionarios dicen que hay un atraso masivo de artículos que esperan ser entregados y que los sindicatos bloquean las horas extraordinarias que realizan los empleados, eliminar el atraso se ha vuelto mucho más difícil.

"A partir de esta mañana en nuestra planta de procesamiento de paquetes Gateway en Toronto, superamos los 260 remolques de paquetes y paquetes que esperan ser descargados. "Las líneas de piquetes sindicales cayeron en esta ciudad a última hora de esta mañana, pero el retraso acumulado resultante está más allá de cualquier récord anterior de remolques atrasados, y se esperan más hoy después de dos días de recolección de clientes perdidos debido a la huelga", dijo Canada Post en un comunicado publicado Viernes.

**

Mail and parcels are continuing to pile up at Canada Post depots across the country as continued job action threatens to put the holiday mailing season into a tailspin.

Officials say that there is a massive backlog of items waiting to be delivered and with unions blocking any overtime worked by employees, clearing the backlog has become much more difficult.

"As of this morning at our Gateway parcel processing plant in Toronto, we surpassed 260 trailers of parcels and packets waiting to be unloaded. Union picket lines came down in this city late this morning, but the resulting backlog is beyond any previous record of backlogged trailers, with more expected today after two days of missed customer pickups due to the strike," Canada Post said in a statement released on Friday.