Más que un simple espacio: la nueva Biblioteca Central de Calgary es un verdadero centro comunitario**More than just a pretty space: Calgary’s new Central Library a true community hub


Después de observar pacientemente cómo el dramático edificio toma forma, los calgarianos echaron un vistazo a la nueva Biblioteca Central el 1 de noviembre. Sin embargo, la nueva instalación es más que un hermoso edificio, ¡y ofrece beneficios a mucho más que los amantes de los libros!

¿Sabía que una membresía a la Biblioteca Pública de Calgary es gratuita para las personas que viven en Calgary? Puede inscribirse en cualquier momento para aprovechar los cientos de beneficios que le esperan. Muchas de las características que ofrece la nueva biblioteca también están disponibles en línea y en otras sucursales de la ciudad.

¿Por qué es tan importante la nueva Biblioteca Central?
La nueva Biblioteca Central ofrecerá una experiencia completa a aquellos que quieran visitar la ubicación de East Village y disfrutar todo en persona. Tome un café en LUKES, use el Internet de alta velocidad y quizás tome prestada una computadora portátil Chromebook. Visite el Laboratorio de aprendizaje digital o asista a un evento en el magnífico Performance Hall.

Para las familias, hay una biblioteca para niños de 12,000 pies cuadrados, un área de juegos y una amplia variedad de programas para niños. Saben que a los niños les gusta explorar, moverse y descubrir cosas nuevas, así que no se sorprenda cuando vea la estructura de juegos para mantener a los niños comprometidos. También habrá guardería para padres que tomarán la programación en la biblioteca.

**After patiently watching the dramatic building take shape, Calgarians got their first look at the new Central Library on Nov. 1. However, the new facility is more than just a beautiful building, and it offers benefits to far more than just book lovers!

Did you know a membership to the Calgary Public Library is free for people who live in Calgary? You can sign up anytime to take advantage of hundreds of benefits all waiting for you. Many features offered by the new library are also available online, and in other branches around the city, too.

Why is the new Central Library so important?
The new Central Library will offer a full experience to those who want to visit the East Village location and enjoy everything in person. Grab a coffee at LUKES, use the high-speed internet and maybe borrow a Chromebook laptop. Visit the Digital Learning Lab, or attend an event in the gorgeous Performance Hall.

For families, there is a 12,000-square-foot Children's Library, a gaming area and a wide variety of programs for kids. They know kids like to explore, move and discover new things, so don't be surprised when you see the play structure to keep children engaged. There will also be childminding set up for parents taking programming at the library.