Según las autoridades canadienses, 22 personas enfermadas por E. coli en lechuga romana ** 22 people sickened by E. coli in romaine lettuce, Canadian officials say
La Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC, por sus siglas en inglés) identificó cuatro nuevos casos de E. coli relacionados con la lechuga romana desde que anunció por primera vez una investigación sobre el problema el miércoles.
La agencia anunció los nuevos casos en una conferencia de prensa el viernes por la tarde. Uno de los nuevos casos fue en New Brunswick y el resto en Ontario y Quebec. Esto lleva el número total de casos a 22.
Las principales cadenas de supermercados sacan lechuga romana de las tiendas canadienses en respuesta a la advertencia de E. coli
El brote de E. coli de lechuga romana genera una advertencia para las áreas de Canadá, en todo EE. UU.
Cuatro casos de esta cepa particular de E. coli: 0157 fueron en Ontario, 17 en Quebec y uno en New Brunswick. Todos los casos nuevos ocurrieron a fines de octubre y principios de noviembre, el mismo período de tiempo que las otras enfermedades.
***
The Public Health Agency of Canada (PHAC) has identified four new cases of E. coli related to romaine lettuce since it first announced an investigation into the problem on Wednesday.
The agency announced the new cases at a press briefing on Friday afternoon. One of the new cases was in New Brunswick and the rest were in Ontario and Quebec. This brings the total number of cases to 22.
Major grocery chains pulling romaine lettuce from Canadian stores in response to E. coli warning
Romaine lettuce E. coli outbreak prompts warning for areas of Canada, entire U.S.
Four cases of this particular strain of E. coli:0157 were in Ontario, 17 in Quebec, and one in New Brunswick. The new cases all occurred in late October and early November – the same time period as the other illnesses.