Todo lo que necesita saber antes de votar en el plebiscito olímpico este martes **Everything you need to know before voting in the Olympic plebiscite this Tuesday
El martes es el gran día.
Los calgarianos enamorados o enfermos de la idea de ser sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2026, y todos los demás, tendrán la oportunidad de emitir sus votos y opinar sobre el asunto en el plebiscito olímpico de la ciudad.
El voto no vinculante pregunta a los calgarianos si están a favor o en contra de que Calgary sea sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2026.
Pero primero, hay algunas cosas que saber.
Las urnas estarán abiertas de 8 a.m. a 8 p.m. el martes. Debe votar en su lugar de votación designado (en la subdivisión de votación en la que vive), que puede encontrar visitando vote2018.calgary.ca/When-and-where-to-vote.html e ingresando la dirección de su casa.
No es necesario registrarse con anticipación para votar, ya que los formularios estarán disponibles en todos los lugares de votación.
Una vez en la mesa de votación, todos los votantes deberán firmar una declaración que confirme que cumplen con los requisitos para votar. Esto incluye tener al menos 18 años de edad y ser ciudadano canadiense, haber residido en Alberta durante al menos seis meses consecutivos antes del plebiscito y ser residente actual de una comunidad dentro de Calgary.
***Tuesday is the big day.
Calgarians enamoured with or sickened by the idea of hosting the 2026 Winter Olympics — and everybody in between — will have the chance to cast their ballots and have their say on the matter in the city's Olympic plebiscite.
The non-binding vote asks Calgarians whether they are for or against Calgary hosting the 2026 Olympic and Paralympic Winter Games.
But first, there are a few things to know.
Polls will be open from 8 a.m. to 8 p.m. on Tuesday. You must vote at your designated voting station (in the voting subdivision in which you live), which can be found by visiting vote2018.calgary.ca/When-and-where-to-vote.html and entering your home address.
There is no need to register in advance to vote, as forms will be available at all voting stations.
Once at the voting station, all voters will be required to sign a statement confirming they meet the qualifications to vote. This includes being at least 18 years old and a Canadian citizen, having resided in Alberta for at least six consecutive months before the plebiscite and being a current resident of a ward within Calgary.