Calgary police investigating ATM theft at local bank ** Policía de Calgary investiga el robo de cajero automático en un banco local
Calgary police are investigating a break-and-enter at a TD Canada Trust bank in southeast Calgary.
Officials tell the alleged incident happened around 5:45 a.m. Saturday at a bank in the 800 block of Chapparal Drive S.E.
Police said witnesses reported seeing a large, flat-deck truck winching the drive-thru ATM out of the bank before fleeing the scene.
Police called off their pursuit of the vehicle out of concern for public safety due to the size of the vehicle and the speed at which it was travelling.
The vehicle was reportedly travelling southbound out of the city, and Okotoks RCMP have been notified.
Source:Global News
**
La policía de Calgary está investigando un robo y entrada en un banco de TD Canada Trust en el sureste de Calgary.
Las autoridades informan que el supuesto incidente ocurrió alrededor de las 5:45 a.m. del sábado en un banco en el bloque 800 de Chapparal Drive S.E.
La policía dijo que los testigos informaron que vieron un gran camión de plataforma plana arrancando el cajero automático del banco antes de huir de la escena.
La policía canceló su búsqueda del vehículo por motivos de seguridad pública debido al tamaño del vehículo y la velocidad a la que viajaba.
Según los informes, el vehículo viajaba hacia el sur fuera de la ciudad y se notificó a Okotoks RCMP.