New restrictions imposed for 9 Avenue S.E. bridge ** Nuevas restricciones impuestas para el puente de 9 Avenue S.E.
The City of Calgary has closed one lane of traffic on the 9 Avenue S.E. bridge into Inglewood to reduce weight on the structure.
The city has also revised its heavy vehicle restrictions and is prohibiting trucks heavier than 5 tonnes from using the bridge — a reduction from 8.5 tonnes.
Officials said Thursday the decision was made as a precautionary measure after an inspection of the bridge.
"The bridge structure has served Calgary for 110 years," Charmaine Buhler, manager of bridge maintenance, said in a news release.
**
La ciudad de Calgary ha cerrado un carril de tráfico en la 9 Avenue S.E. Puente en Inglewood para reducir el peso en la estructura.
La ciudad también ha revisado sus restricciones de vehículos pesados y está prohibiendo que los camiones que pesan más de 5 toneladas utilicen el puente, una reducción de 8,5 toneladas.
Los funcionarios dijeron el jueves que la decisión se tomó como medida de precaución después de una inspección del puente.
"La estructura del puente ha servido a Calgary durante 110 años", dijo Charmaine Buhler, gerente de mantenimiento de puentes, en un comunicado de prensa.