Rare winter bear warning issued after skiers passing by wake grizzly'** Rara advertencia de oso emitida después de esquiadores pasaron por cerca a un grizzly
An early and unexpected wake up call for a Kananaskis grizzly, thought to have been roused from its hibernation by a group of passing skiers, has prompted a rare winter bear warning from Alberta Parks.
Arian Spiteri, district conservation officer for Peter Lougheed provincial park, said the groggy bruin was first reported by a group of six skiers who were in a remote area south of Upper Kananaskis Lake last week just as it emerged from its winter den.
"The bear came out of its den while the skiers passed by and the bear ran away," Spiteri said of the Feb. 18 encounter.
"It's incredibly rare to see a grizzly bear out so early. There is some thought that the bear may have been disturbed by the people passing by."
Una llamada de atención temprana e inesperada para un Kananaskis grizzly, que se cree que fue sacada de su hibernación por un grupo de esquiadores que pasaban, provocó una rara advertencia de osos de invierno en los parques de Alberta.
Arian Spiteri, oficial de conservación del distrito para el parque provincial de Peter Lougheed, dijo que el bruin aturdido fue reportado por primera vez por un grupo de seis esquiadores que se encontraban en un área remota al sur del Lago Kananaskis Superior la semana pasada, justo cuando emergía de su refugio de invierno.
"El oso salió de su guarida mientras los esquiadores pasaban y el oso huía", dijo Spiteri sobre el encuentro del 18 de febrero.
"Es increíblemente raro ver a un oso pardo tan temprano. Se piensa que el oso puede haber sido perturbado por la gente que pasa ".