What to do if you’re a Canadian facing an emergency in a foreign country. ** Qué hacer si eres un canadiense que enfrenta una emergencia en un país extranjero
Canadians who travel outside the country may plan their vacations to a meticulous degree, but they often don't know what to do if the unexpected happens.
The latest example is a Winnipeg woman whose daughter died at an all-inclusive resort in the Dominican Republic. Holly Twoheart told Global News that she was "lost" dealing with all the different things that arose.
The federal government recommends all travelers check in before they leave Canada.
Registration of Canadians Abroad is a free service that allows the Government of Canada to notify you in case of an emergency abroad or a personal emergency at home. The service also enables you to receive important information before or during a natural disaster or civil unrest.
If you, or a loved one, are outside Canada and lose your passport, need urgent medical care, have been arrested or detained, or face an emergency, Canadian consular officials may be able to help you. This help provided to Canadians abroad is called "consular services."
You can email sos@international.gc.ca or call directly at 1-613-996-8885.
Global Affairs Canada should also be contacted immediately at 1-613-944-4000.
The following is a credit-card sized information card that can be printed, folded and put into your wallet. Take the five minutes to download, print and write down the relevant information and tuck it into your wallet or travel case before you leave on your vacation.
You can reach consular officials 24 hours a day, seven days a week, in 150 countries and through the Emergency Watch and Response Centre.
The website includes links and information to help Canadians with the following:
Arrest and detention
Child welfare, abduction and custody issues
Death abroad
Financial assistance
Forced marriage
Hijacking, hostage takings and kidnappings
Large-scale emergencies abroad
Lost or stolen belongings abroad
Missing persons
Passport security
Physical assault abroad
Sexual assault abroad
Sickness or injury
You should also be in immediate contact with the local Canadian embassy or consulate. A full list of where they are and how to contact them is in that link.
**
Los canadienses que viajan fuera del país pueden planificar sus vacaciones en un grado meticuloso, pero a menudo no saben qué hacer si sucede algo inesperado.
El último ejemplo es una mujer de Winnipeg cuya hija murió en un resort con todo incluido en la República Dominicana. Holly Twoheart le dijo a Global News que estaba "perdida" al lidiar con todas las diferentes cosas que surgieron.
El gobierno federal recomienda que todos los viajeros se registren antes de salir de Canadá.
El registro de canadienses en el extranjero es un servicio gratuito que le permite al gobierno de Canadá notificarle en caso de una emergencia en el extranjero o una emergencia personal en el hogar. El servicio también le permite recibir información importante antes o durante un desastre natural o disturbios civiles.
Si usted o un ser querido están fuera de Canadá y pierden su pasaporte, necesitan atención médica de urgencia, han sido arrestados o detenidos, o enfrentan una emergencia, los funcionarios consulares canadienses pueden ayudarlo. Esta ayuda prestada a los canadienses en el extranjero se llama "servicios consulares".
Puede enviar un correo electrónico a sos@international.gc.ca o llamar directamente al 1-613-996-8885.
Global Affairs Canada también debe contactarse de inmediato al 1-613-944-4000.
La siguiente es una tarjeta de información del tamaño de una tarjeta de crédito que se puede imprimir, doblar y poner en su billetera. Tómese los cinco minutos para descargar, imprimir y anotar la información relevante y colóquelo en su billetera o estuche de viaje antes de irse de vacaciones.
Puede comunicarse con los funcionarios consulares las 24 horas del día, los siete días de la semana, en 150 países y a través del Centro de Atención y Respuesta de Emergencia.
El sitio web incluye enlaces e información para ayudar a los canadienses con lo siguiente:
Arresto y detención
Asuntos de bienestar infantil, secuestro y custodia.
Muerte en el extranjero
Asistencia financiera
Matrimonio forzado
Secuestro, toma de rehenes y secuestros.
Emergencias a gran escala en el exterior.
Objetos extraviados o robados en el extranjero.
Personas desaparecidas
Seguridad del pasaporte
Asalto fisico al exterior
Agresión sexual en el extranjero
Enfermedad o lesión
También debe estar en contacto inmediato con la embajada o consulado canadiense local. Una lista completa de dónde están y cómo contactarlos está en ese enlace.